Ana Sayfa
DİLİMİZİ KORUYALIM, ONA SAHİP ÇIKALIM
TÜRK DİLİ SEVDALILARININ BULUŞMA YERİ
Cevap Gönder
YENİ KODLAMA (TDK)
Site Sorumlusu

Kayıt: 29 Ekm 2004
Bildiriler: 1514
Şehir: Frankfurt
Alıntıyla Cevap Gönder
Türk Dil Kurumu (TDK), ‘kodlamalarda birlik' sağlanması için yeni bir çalışma başlatıyor. Buna göre herkes herhangi bir kelimeyi kodlarken aynı ifadeleri kullanacak.

Kodlama yapılırken; “Adana'nın ‘a'sı, Bolu'nun ‘b'si” denilecek. ‘Türk Kodlama Çizelgesi’ ismi ile ifade edilen çalışma için TDK, Türk Hava Yolları ve Emniyet Genel Müdürlüğü gibi kodlamaları sıklıkla kullanan ilgili kurum ve kuruluşların da görüşlerini aldı. Türk Dil Kurumu İmla Kılavuzu Çalışma Grubu'nun hazırladığı “Türk Kodlama Çizelgesi” İmla Kılavuzu ve Türkçe Sözlük'ün yeni baskılarında yer alacak. Milli Eğitim Bakanlığı ile de bir anlaşma imzalanarak, yeni kodlama sisteminin ilköğretim öğrencilerine alfabe ile birlikte öğretilmesi sağlanacak. Konu ile ilgili Zaman'a açıklama yapan TDK Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın, hemen her ülkede ortak bir kodlama çizelgesinin olduğunu söyledi. “Çizelgenin ülkemizde yaygın olarak şehir adları kullanılarak yapıldığı göz önüne alınarak bu konuda bir sorgulama yaptık. Türk Hava Yolları ve Emniyet Genel Müdürlüğü gibi kurumların görüşlerini alarak, Türk Kodlama Çizelgesi'ni belirledik. Çizelgede belirlenen isimleri, bu kurumlardan gelen görüşler doğrultusunda oluşturduk.” ifadelerini kullanan Başkan Akalın, belirlenen isimlerin kodlamada en sık kullanılan isimler olduğunu kaydetti. Birçok ülkede ortak kodların kullanıldığına dikkat çeken Akalın, Türkiye'nin ulusal kodlama çizelgesi bulunmayan nadir ülkelerden biri olduğunu belirtti. “Bazen hayati önem taşıyan kodlamanın bütün kişilerin bileceği standartlarda olması gerekir. Kodlamada farklı adlandırmalar telafisi mümkün olmayan sonuçlara neden olabiliyor.” açıklamasını yapan Akalın, bu çalışmayla çok önemli bilgilerin yanlış anlaşılmasının önüne geçilmiş olacağını vurguladı.

Yeni kodlama çizelgesine göre söylenecek şehirler

A: Adana

B: Bolu

C: Ceyhan

Ç: Çanakkale

D: Denizli

E: Edirne

F: Fatsa

G: Giresun

H: Hatay

I: Isparta

İ: İzmir

J: Jandarma

K: Kars

L: Lüleburgaz

M: Muş

N: Niğde

O: Ordu

Ö: Ödemiş

P: Polatlı

R: Rize

S: Sinop

Ş: Şırnak

T: Tokat

U: Uşak

Ü: Ünye

V: Van

Y: Yozgat

Z: Zonguldak
Kullanıcı kimliğini gösterTahsin MELAN tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönderE-mek gönderKullanıcının web sitesini ziyaret et
Türk Dili Sevdalısı

Kayıt: 20 Arl 2004
Bildiriler: 25
Şehir: Konya
Alıntıyla Cevap Gönder
Yanlış hatırlamıyorsam Aralık ayının ortalarıydı, TDK başkanı Sayın Prof. Dr. Şükrü Haluk Akalın hocamız "k" harfinin "ke" olarak okunması gerektiğini belirtmiş, TCK, SSK, MGK ve terör örgütü pkk ifadelerini bu kuralın dışınıda tutulmasını önermişti. Hatta TDK İmla Kılavuzu'nda da yer aldı diye hatırlıyorum. Hazırlanan bu kodlama çizelgesinde de "k" nin karşılığı "Kars" olmuş .Bu durumda Kars'ın kası demek gerekmiyor mu??? Kars'ın kesi biraz acayip duruyor. Bence k harfi çelişkili olmuş. Mesela "Keşan'ın kesi" daha hoş olabilirdi hem de önceki açıklamalarla çelişmezdi.

_________________
Türk'çe konu?acaksak Türkçe konu?alym!
Kullanıcı kimliğini gösterTomcat tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönderE-mek gönderKullanıcının web sitesini ziyaret etMSNM
Site Sorumlusu

Kayıt: 29 Ekm 2004
Bildiriler: 1514
Şehir: Frankfurt
Alıntıyla Cevap Gönder
Gerçekten değindiğin nokta çok önemli. Bu senin de dediğin gibi çağrışım yoluyla KE yerine KA demenin yolunu açacaktır. Biz dilimizde kural dışı uygulamalar (istisnalar) yok denecek düzeydedir derken şimdi bunun önünü açmanın gerekçesini kabul edemiyorum.

Sözünü ettiğin açıklamaları ben de hatırlıyorum. Hatta onunla ilgili bir yazı vardı bulabilirsem buraya aktaracağım. PeKeKe'ye çoğunluk PeKaKa diyor diye bu ve benzeri birkaç örnek yüzünden bunu kabul etmek bence saçmalıktır. Üstelik bu yolun böyle bir kısaltma örneklemesiyle açılması daha da vahim.

_________________
BİRİMİZ HEPİMİZ, HEPİMİZ DİLİMİZ İÇİN. tm
Kullanıcı kimliğini gösterTahsin MELAN tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönderE-mek gönderKullanıcının web sitesini ziyaret et
Site Sorumlusu

Kayıt: 29 Ekm 2004
Bildiriler: 1514
Şehir: Frankfurt
Alıntıyla Cevap Gönder
YUKARIDA SÖZÜNÜ ETTİĞİM AÇIKLAMAYI SUNUYORUM

Milliyet Gazetesinden Sayın Belma Akçura'ya Gönderilen Açıklama



Alfabemizdeki K harfinin adı ve okunuşu İmlâ Kılavuzu’nda Ke olarak belirlenmiştir. Kısaltmalarda bu harfin okunuşu da, ek almış biçimleri de genellikle ince ünlülüdür. Ancak MGK (Me Ge Ka), TCK (Te Ce Ka), TSK (Te Se Ka), BDDK (Be De De Ka), SSK (Se Se Ka), PKK (Pe Ka Ka) gibi bazı kısaltmalardaki K harfinin, gerek basın organlarında gerek kitle iletişim araçlarında gerek bu kısaltmaların kullanıldığı bilimsel yayınlarda ve mevzuatta Ka olarak okunması ve bu harften sonra da kalın ünlülü ek getirilmesi yaygınlaşmıştır. KDV (Ka De Ve), KPDS (Ka Pe De Se), KMS (Ka Me Se) gibi bazı kısaltmalarda da K harfi sonda olmadığı hâlde Ka olarak seslendirilmektedir. Bütün bunlar, baş harfi K olan kalın ünlülü sözlerin kısaltmasında yaşanmaktadır. Sözler kalın ünlülü olduğu için bu sözlerin kısaltmasının da kalın ünlülü olması gerektiği gibi bir izlenim yaygınlaşmıştır. Her şeyden önce imlâ bir gelenektir. İlk İmlâ Kılavuzu’muzdan bu yana yaygınlaşmış biçimler, imlâda daima esas alınmıştır. Kurumumuz K harfi ile başlayan ve sona eren kısaltmalarla ilgili bir araştırma ve değerlendirme yapmış, söz konusu birkaç kısaltmada harfin kalın ünlülü olarak kullanılabileceğini belirlemiştir.



Şükrü Halûk Akalın

Türk Dil Kurumu Başkanı
Kullanıcı kimliğini gösterTahsin MELAN tarafından gönderilen tüm bildirileri bulÖzel bildiri gönderE-mek gönderKullanıcının web sitesini ziyaret et
YENİ KODLAMA (TDK)
Bu yazışma ortamında yeni konular açamazsınız
Bu yazışma ortamında bildirilere cevap veremezsiniz
Bu yazışma ortamında bildirileri değiştiremezsiniz
Bu yazışma ortamında bildirileri silemezsiniz
Bu yazışma ortamında anketlerde oy kullanamazsınız
Tüm saatler GMT +2 Saat  
1. sayfa (Toplam 1 sayfa)  

  
  
 Cevap Gönder  
Yeni Sayfa 2