Yard. Doç. Dr. Ertuğrul YAMAN
ÖZ GEÇMİŞ
1962 yılında Tokat’ta doğmuş ve ilk öğrenimini burada yapmıştır. Orta öğretimini Tokat Gazi Osman Paşa Lisesi’nde tamamlayan Yaman, Tokat Meslek Yüksek Okulunda bir yıl okuduktan sonra 1981 yılında Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü’ne kaydolmuştur. Bu bölümü 1985 yılında bitiren Ertuğrul Yaman, bir yıl Erzurum Atatürk Üniversitesi’nde çalışmış, 1986’dan itibaren ise Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde görev yapmıştır.
1990 yılında Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili Eğitimi Bölümü’nde yüksek lisansını tamamlayan Yaman, aynı üniversitede “Özbek Türkçesi ve Türkiye Türkçesinin Söz Dizimi Bakımından Karşılaştırması” konulu teziyle 1994 yılında “Edebiyat Doktoru” unvanını almıştır.
1997 yılında Gazi Üniversitesi Mesleki Eğitim Fakültesi Temel Bilimler Bölümü’ne atanan Yaman, 1998 yılında burada “Yard. Doç. Dr.” unvanını almıştır. 1998 yılından itibaren söz konusu Bölüm’ün başkanlığını yürütmektedir.
Ertuğrul Yaman’ın yayımlanmış 16 kitabı mevcuttur: Kazakların Millî Yemekleri, (Aktarma), Kültür Bakanlığı Yay. Ankara, l992; Özbekçe-Türkçe ve Türkçe -Özbekçe Sözlük, Gafur Gulam Neşriyatı, Taşkent ,1993. Özbekistan Cumhuriyeti Kanun ve Kararnameler, (Aktarma), Özbekistan Neşriyatı, Taşkent, 1993; Türkiye Türkçesi-Özbek Türkçesi Konuşma Kılavuzu, Ankara 1994; Türk Dünyası Ortak Edebiyatı, TDV Yay. Ankara,1998; Türkiye’deki Türk Dünyası, TDV Yay. Ankara,1998; Özbek Türkçesi- Türkiye Türkçesi ve Türkiye Türkçesi- Özbek Türkçesi Karşılıklar Kılavuzu, TDK Yay. Ankara, 1998; Türkistan Notları, Kültür Bak. Yay. Ankara, 1998; Özbekistanlı Şair Nurali Kabul’ün Şiirlerinden Seçmeler Kültür Bak. Yay. Ankara, 1998; Üniversiteler İçin Türk Dili ve Kompozisyon Bilgileri, Gazi Büro Kitabevi Ankara, 1998; Hatemül Enbiya (Osman Keskioğlu, Ali Himmet Berki),(Aktarma), Diyanet İşleri Başkanlığı Yay. Ankara, 1998; Türkiye Türkçesinde Zaman Kaymaları, TDK Yay. Ankara, 1999; Türkiye Türkçesi ve Özbek Türkçesinin Söz Dizimi Bakımından Karşılaştırılması , TDK Yay. Ankara, 2000; Doğru, Güzel ve Etkili Konuşma Sanatı, Gazi Kitabevi Ankara, 2001, Diksiyon I – II ,YA-PA Yayınları, İstanbul 2001; İsmail Gaspıralı, Alternatif Yay. Ankara, 2002.
Ertuğrul Yaman, 29 Ağustos 1992 ve 25 Haziran 1993 tarihleri arasında yaklaşık 10 ay Özbekistan’da değişik üniversite ve enstitülerde bir yandan Türkiye Türkçesi dersleri vermiş, bir yandan Özbek Türkçesiyle ilgili bilimsel çalışmalarını sürdürmüştür.
Ertuğrul Yaman, Özbekistan’da 1994 yılında Uluslar Arası Kâşgarlı Mahmud Dil Ödülü’nü lâyık görülmüştür. Bunlardan başka Türkiye ve Özbekistan’daki çeşitli dergi ve gazetelerde yayımlanmış 100’ün üzerinde yazısı mevcuttur.
Ertuğrul Yaman, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü ve Ahmed Yesevi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’de yüksek lisans ve doktora dersleri de vermiştir.
Ertuğrul Yaman, Milli Eğitim Bakanlığı, TİKA ve Türk Dil Kurumu’nun işbirliğiyle yazılan ve Türk dünyasının bütün liselerinde okutulması düşünülen “Türk Dünyası Edebiyatı” adlı kitapların yazılmasında da görev almıştır. Yine, Kültür Bakanlığı’nca yayımlanmakta olan “Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi” adlı çalışmanın Özbek Türkçesiyle ilgili ciltlerine katkıda bulunmuştur.
Ertuğrul Yaman, Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Kültür Merkezi’nce yürütülmekte olan Türk dünyasıyla ilgili projelerde aktif olarak görev yapmıştır. Aynı şekilde Türk Dil Kurumu’nca yürütülen “Türk Dünyası Gramer ve Sözlük Projesi”nde de çalışmıştır.
Ertuğrul Yaman, 2002-2003 eğitim-öğretim yılında T.C. Başbakanlık TİKA adına Bosna-Hersek’te çeşitli üniversitelerde öğretim üyesi olarak çalışmıştır. Ertuğrul Yaman, Bosna’da Türkçe öğretmek yanında Türk Dili ve Edebiyatıyla ilgili dersler vermiş ve araştırmalar yapmıştır.
Ertuğrul Yaman, hâlen Türk Dil Kurumu adına Prof. Dr. Timur Kocaoğlu ile birlikte “Özbek Şiiri Antolojisi” adlı projeyi de yürütmektedir
Ertuğrul Yaman, evli ve üç çocuk babasıdır.
YAYIN LİSTESİ
I. KİTAPLAR
1) Yaman, Ertuğrul, Kazakların Millî Yemekleri, (Aktarma), Kültür Bakanlığı Yay. Ankara, l992.
2) Mahmud, Nizamiddin; Yaman, Ertuğrul, Özbekçe-Türkçe ve Türkçe -Özbekçe Sözlük, Gafur Gulam Neşriyatı, Taşkent ,1993.
3) Yaman, Ertuğrul; Tulum, M. Mahur, Özbekistan Cumhuriyeti Kanun ve Kararnameler, (Aktarma), Özbekistan Neşriyatı, Taşkent, 1993.
4) Yaman, Ertuğrul, Türkiye Türkçesi-Özbek Türkçesi Konuşma Kılavuzu, Ankara 1994.
5) Yaman, Ertuğrul, Türk Dünyası Ortak Edebiyatı, TDV Yay. Ankara,1998.
6) Yaman, Ertuğrul; Bolaç, A. Kemal; Esatoğlu, Ahsen, Türkiye’deki Türk Dünyası, TDV Yay. Ankara,1998.
7) Yaman, Ertuğrul, Mahmud, Nizamiddin, Özbek Türkçesi- Türkiye Türkçesi ve Türkiye Türkçesi- Özbek Türkçesi Karşılıklar Kılavuzu, TDK Yay. Ankara, 1998.
8) Yaman, Ertuğrul, Türkistan Notları, Kültür Bak. Yay. Ankara, 1998.
9) Yaman, Ertuğrul, Özbekistanlı Şair Nurali Kabul’ün Şiirlerinden Seçmeler Kültür Bak. Yay. Ankara, 1998.
10)Yaman, Ertuğrul; Köstekçi Mehmet, Üniversiteler İçin Türk Dili ve Kompozisyon Bilgileri, Gazi Büro Kitabevi Ankara, 1998.
11)Yaman, Ertuğrul (Aktaran), Hatemül Enbiya (Ali Himmet Berki, Osman Keskioğlu), Diyanet İşleri Başkanlığı Yay. Ankara, 1998.
12) Yaman, Ertuğrul, Türkiye Türkçesinde Zaman Kaymaları, TDK Yay. Ankara, 1999.
13) Yaman, Ertuğrul, Türkiye Türkçesi ve Özbek Türkçesinin Söz Dizimi Bakımından Karşılaştırılması, TDK Yay. Ankara, 2000.
14)Yaman, Ertuğrul, Doğru, Güzel ve Etkili Konuşma Sanatı, Gazi Kitabevi, Ankara, 2001.
15)Yaman, Ertuğrul, Diksiyon I – II ,YA-PA Yayınları, İstanbul 2001.
16)Yaman, Ertuğrul(Komisyon), Türk Dünyası Edebiyatı, 1.Cilt, Tika Yay. Ankara, 2002.
17)Yaman, Ertuğrul(Komisyon), Türk Dünyası Edebiyatı, 2.Cilt, Tika Yay. Ankara, 2002.
18)Yaman, Ertuğrul, İsmail Gaspıralı, Alternatif Yay. Ankara, 2002.
ll. MAKALELER
1) Yaman, Ertuğrul, “Yabancı Diller Karşısında Türkçenin Durumu” Millî Eğitim dergisi, sayı 92, Aralık l989.
2) Yaman, Ertuğrul, ”Ankara’daki İş Yeri İsimleri Üzerine” Millî Kültür dergisi, sayı 79, Aralık l990.
3) Yaman, Ertuğrul, “ İş Yeri İsimlerinde Yabancılaşma” Ahi Dost dergisi, sayı l0, Temmuz, 1991.
4) Yaman, Ertuğrul ,”İnce Sıradan Ek Alan Alıntı Kelimeler”, Türk Dili dergisi, sayı 475, Temmuz, 1991.
5) Yaman, Ertuğrul ,”Türkçede Yönverenler”, Sosyal Bilimlerde Araştırma dergisi, sayı 2-3, Ocak l992.
6) Yaman, Ertuğrul, “Gök Oğuzların Büyük Şairi Stepan (İstemi Han) Kuroğlu ve İki Yeni Şiiri”, Türk Kültürü dergisi, sayı 345, Ocak l992.
7) Yaman, Ertuğrul, “Geniş Zaman Ekleriyle Türetilmiş Sıfat-Fiiller”, Sosyal Bilimlerde Araştırma dergisi, sayı 5, Mart l992.
8) Yaman, Ertuğrul, “1991 Yılında Dilimiz ve Yeniden Doğan Türkçe Güneşi”, Türk Edebiyatı dergisi, sayı 223, Mayıs l992.
9) Yaman, Ertuğrul, “Türkçede Kip ve Zaman Kavramları”, Dil Dergisi, sayı 6, Eylül l992.
10) Yaman, Ertuğrul, “Hazana Dayanıp Bahara Çıkıyorsunuz”, Türk Yurdu, cilt 12, Eylül l992.
11)Yaman, Ertuğrul, “Türkçenin Ekleri Üzerine Bir Bibliyografya Denemesi”, Türk Dili dergisi, sayı 490, Ekim l992.
12) Yaman, Ertuğrul, “Eski Anadolu Türkçesinde Fiil Türetme Ekleri ve Fonksiyonları”, Türk Dünyası Araştırmaları dergisi, sayı 80, Ekim l992.
13) Yaman, Ertuğrul, “Bir Ulu Çınarın Dalları: Türk Dili ve Lehçeleri”, Türk Kültürü dergisi, sayı 378, Ekim l994.
14) Yaman, Ertuğrul, “Özbek Türkçesi Üzerine Birkaç Söz”, Türk Dili dergisi, sayı 506, Şubat l994.
15) Yaman, Ertuğrul, “Özbekistan Cumhuriyetinde Genel Durum: Eğitim, Kültür ve Sosyal Hayat”, Anayurttan Atayurda Türk Dünyası dergisi, sayı 5, Ocak l994.
16) Yaman, Ertuğrul, “Ortak Türkçenin Oluşturulması”,Türk Yurdu dergisi ,sayı 72, Ağustos l993.
17) Yaman, Ertuğrul, “Özbekçe Bilesizmi? (Özbekçe Biliyor musunuz?)”, Türkistan gazetesi, 7 Ocak l993.
18) Yaman, Ertuğrul, “Özbek Türkçesi ve Türkiye Türkçeside Mi Sorak Yüklemesining Kollanilişi” (Özbek Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde Mi Soru Ekinin Kullanılışı), Til ve Edebiyat Talimi dergisi, sayı 2, 1993.
19) Yaman, Ertuğrul, “Özbekistan’ın Yeni Millî Marşı Üzerine”, Türk Yurdu dergisi, sayı 68, Nisan l993.
20) Yaman, Ertuğrul, “Türkiye Türkçesinde Zaman Kaymaları ve Fonksiyon Değişmeleri” Dil Dergisi, sayı l8, Nisan l994.
21)Şemsiyev, Bektaş; Yaman, Ertuğrul, “Manas Destanı Üzerine Düşünceler”, Anayurttan Atayurda Türk Dünyası dergisi, sayı 9, Ağustos l995.
22) Yaman, Ertuğrul, “Tokat Yöresinden Derlenmiş Halk Edebiyatı Ürünleri”, Millî Folklor dergisi, sayı 28,Kış l995.
23) Yaman, Ertuğrul, “Özbek Türkçesi ve Türkiye Türkçesinde Mi Soru Ekinin Kullanılışı”, Türk Dili dergisi, sayı 526, Ekim l995.
24)Yaman, Ertuğrul, “İş Yerlerine Ad Vermede Ortaya Çıkan Eğilimler ve Yabancılaşma”, Türk Dili dergisi, sayı 530, Şubat l996.
25)Yaman, Ertuğrul, “Çağdaş Özbek Şiiri”, Türk Dili dergisi, Türk Şiiri Özel Sayısı V, sayı 531, Mart l996.
26) Yaman, Ertuğrul, “Manas Tipi ve Günümüze Uzanan Mesajlar”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, sayı 3, Bahar l997.
27) Yaman, Ertuğrul, “Türk Dünyasında Dil ve Yazı Birliği”, Yeni Türkiye dergisi, Türk Dünyası Özel Sayısı I, sayı 15, Mayıs-Haziran l997.
28)Yaman, Ertuğrul, “Özbek Türklerinin Şairi: Abdulla Aripov”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, sayı: 6, Güz 1998.
29)Yaman, Ertuğrul, “Osmanlıdan Günümüze Türkistan- Türkiye Kültürel İlişkilerine Genel Bir Bakış”, İ. Araştırmalar, cilt 12, sayı 2, 1999.
30) Yaman, Ertuğrul, “Dilimiz Kimliğimizdir: Dilimize Sahip Çıkalım!” , Türk Yurdu der. Şubat-Mart 2001.
31) Yaman, Ertuğrul, “Yabancılaşan Biz miyiz Dilimiz mi? “Türk Dili dergisi, sayı 599, Kasım 2001.
32) Yaman, Ertuğrul, “Türk Dünyası Kavramı ve Dil Birliği Üzerine” , Türk Yurdu der. Sayı 171, Kasım 2001.
33) Yaman, Ertuğrul, “Tarihi Seyirden Hareketle Türk Dünyasında Ortak İletişim Dili”, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, sayı: 12, Güz 2001.
34) Yaman, Ertuğrul, “Dünya Dili Türkçe”, TÜRKSOY Türk Dünyası, Kültür, Sanat, Bilim Haber ve Araştırma Dergisi, sayı: 10, Eylül 2003.
III. TANITMALAR
1) Yaman, Ertuğrul, “Bir Başka Açıdan Kutadgu Bilig”, Millî Kültür dergisi, sayı 84, Mayıs l99l.
2) Yaman, Ertuğrul, “Kazaktın Ulttık Tağamdarı (Kazakların Millî Yemekleri)”, Türk Kültürü dergisi, sayı 342, Ekim l99l.
3) Yaman, Ertuğrul, “Gagauz Türkçesinin Sözlüğü ve Gagauz Türkçesinden Örnekler”, Türk Yurdu dergisi, sayı 54, Şubat l992.
IV. BİLDİRİLER
1) Yaman, Ertuğrul, “Orta Türk Tilini Yaratişde Kandey Ölçavlerni Kollaş Kerek ? ( Ortak Türkçeyi Oluşturmada Hangi Ölçüleri Kullanmalıyız?)”, Orta Türk Tilini Yaratiş Muammalari Konferansiyası, Taşkent, l993.
2) Yaman, Ertuğrul, “Türkiye Türkçesi ile Özbek Türkçesinde Söz Dizimi Farklılıkları Üzerine”, Üçüncü Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı, Ankara, l996.
3) Yaman, Ertuğrul, “ Özbek Türkçesinde Bazı Hal Eklerinin Farklı Kullanılışı Üzerine”, Dördüncü Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı, İzmir, 2000.
4) Yaman, Ertuğrul, “Yabancılaşan Biz miyiz, Dilimiz mi?” Türkiye Yazarlar Birliği “Dilsizsiniz” Sempozyumu, Ankara. 25 Kasım 2000.
5) Yaman, Ertuğrul, “Ali Şir Nevayi”de Dil Bilinci” Doğumunun 560. Ölümünün 500. Yıl Dönümünde Ali Şir Nevayi”yi Anma Toplantısı, Türk Dil Kurumu 24-25 Eylül 2001.
6) Yaman, Ertuğrul, “Türk Dünyası’nda Ortak Türkçe”, Cumhuriyetin 80. Yılında Türk Dilinin Meseleleri Paneli, 25 Ekim 2003.
7) Yaman, Ertuğrul, “ Özbek Türkçesinde Edat Gruplarının Yapıları ve Kullanımları”, Beşinci Uluslar Arası Türk Dili Kurultayı, Ankara, 2004.
V. AKTARMALAR
1) Münirov, K. “ Kutadgu Bilig’in Taşkent Nüshası”, ( Aktaran: Ertuğrul Yaman), Türk Kültürü dergisi, sayı 357, Ocak l993.
2) Mahmud, Nizamiddin, “Sözü Gayet Ulu Bil”, ( Aktaran: Ertuğrul Yaman),Türk Dili dergisi, sayı 515, Kasım l994.
3) Salih, Muhammed, “Tarihî Zaruret: Dulberçin”, ( Aktaran: Ertuğrul Yaman), Türk Yurdu dergisi, sayı 79, Mart l994.
4) Kerimov, Bahtiyar; Mutalov, Şaahmet, “Ortak Türkçe”, ( Aktaran: Ertuğrul Yaman), Bilig dergisi, sayı 3, Güz l996.
VI. ATIFLAR
1) Kirman, Mustafa, “İşyeri Adlarına Özenti Saptaması”, Güneş gazetesi, 5 Ocak l99l.
2) Özkul, Fatma, “Özbek Türkçesinde Gramer Terimleri”, Yüksek Lisans Tezi, Gazi Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara, l995.
3) Ajans Press, “Yabancılaşıyoruz”, l3 Şubat l996.
4) Abdulkadiroğlu, Abdulkerim, “İsimlendirme Kargaşası ve Çizmecinin Levhasından Alacağımız Ders”, Türk Kültürü dergisi, sayı 398, Haziran l996.
5) Alkibay, Sanem, “Mağazalarda Yabancı İşletme Adı Kullanımına Yönelik Bir Araştırma”, Türk Dili dergisi, sayı 538, Ekim l996.
6) Uygur, Erdoğan, “Toplumda ve Dilde Yabancılaşma”, Türk Yurdu dergisi, sayı 107, Temmuz 1996.
7) Özkan, Nevzat, Türk Dünyası, Geçit Yay. Kayseri, 1997.
8) Ercilasun, A. Bican, Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi, 9. Sayı, Ankara, 1999.
9) Coşkun, Volkan, Özbek Türkçesi Grameri, TDK Yay. Ankara, 2000.
10) Buran, Ahmet, Çağdaş Türk Lehçeleri, Akçağ Yay. Ankara, 2001.
Yazışma ortamına GiRiŞ için lütfen tıklayın.
Ekran çözünürlüğünüzün 1024 X 768 olması önerilir / web tasarım: tahmel
